Privacy policy

Version du 24 août 2026

1. Dispositions générales

La présente politique de traitement des données personnelles est établie conformément à la loi fédérale n° 152-FZ du 27 juillet 2006 « Sur les données personnelles » et définit les modalités de traitement des données personnelles ainsi que les mesures prises pour en assurer la sécurité.

L'Opérateur est l'entrepreneur individuel Aleksandr Alekseevitch Koupriianov, numéro fiscal (INN) 344314427080, OGRNIP 319344300024047, adresse : rue 8-y Vozdouchnoï Armii 33–46, 400117 Volgograd, Russie.

La présente politique s'applique aux sites podscriptom.ru et podscriptom.com (ci-après le « Site ») ainsi qu'aux applications mobiles et jeux de l'Opérateur distribués via Google Play, RuStore et d'autres magasins d'applications (ci-après les « Applications »). Le Site et les Applications sont désignés ensemble par le terme « Services ».

En utilisant les Services, vous acceptez la présente politique. Si vous n'y consentez pas, veuillez ne pas utiliser les Services.

2. Données traitées

2.1. Données que vous fournissez vous-même via les formulaires du Site : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, contenu de votre demande, ainsi que toute autre information que vous communiquez volontairement.

2.2. Données collectées automatiquement lors de l'utilisation des Services :

• adresse IP et localisation approximative au niveau du pays ou de la ville ;
• type et modèle d'appareil, version du système d'exploitation, langue de l'interface ;
• version de l'Application, informations sur les plantages et les performances ;
• identifiant publicitaire de l'appareil (Google Advertising ID et identifiants similaires) ;
• cookies et technologies analogues sur le Site ;
• informations sur votre activité dans les Services : pages et écrans consultés, clics et appuis, durée de la session.

2.3. L'Opérateur ne collecte pas de catégories particulières de données personnelles (santé, convictions religieuses ou politiques, etc.) ni de données biométriques.

2.4. L'Opérateur ne demande ni ne conserve de données de carte bancaire. Lorsqu'un paiement est prévu, il est traité par le magasin d'applications ou par le prestataire de paiement.

3. Finalités du traitement

• répondre aux demandes, conseiller, conclure et exécuter des contrats ;
• donner accès aux fonctionnalités des Services et assurer leur fonctionnement ;
• analyser l'utilisation des Services et améliorer leur qualité ;
• diffuser de la publicité, y compris personnalisée, et en mesurer l'efficacité ;
• informer sur les produits, services et offres spéciales lorsque vous y avez consenti ;
• respecter les obligations légales.

4. Bases légales du traitement

• le consentement de la personne concernée, notamment exprimé par l'envoi d'un formulaire sur le Site ;
• un contrat auquel l'utilisateur est partie ;
• les exigences de la législation de la Fédération de Russie ;
• pour les utilisateurs situés hors de la Fédération de Russie, le traitement peut également reposer sur l'intérêt légitime de l'Opérateur à faire fonctionner et à sécuriser les Services.

5. Mesure d'audience et publicité

5.1. Le Site utilise des services de statistiques web : Yandex Metrica (OOO Yandex) et Google Analytics (Google LLC).

5.2. De la publicité peut être diffusée dans les Applications et sur le Site via des régies publicitaires : le réseau publicitaire de Yandex et les services publicitaires de Google, dont Google AdMob et Google Ads.

5.3. Ces services collectent de façon autonome des données sur l'appareil et sur l'interaction avec les publicités, dont l'adresse IP, l'identifiant publicitaire et les informations relatives aux affichages et aux clics, et les traitent en tant que responsables indépendants, conformément à leurs propres documents :

• Yandex — yandex.ru/legal/confidential ;
• Google — policies.google.com/privacy.

5.4. Vous pouvez refuser la publicité personnalisée par vous-même :

• sur un appareil Android — dans les paramètres Google, rubrique « Annonces », en réinitialisant ou supprimant l'identifiant publicitaire et en désactivant la personnalisation ;
• dans votre navigateur — en désactivant les cookies ou en limitant leur usage dans les paramètres ;
• dans les paramètres du service publicitaire concerné.

Après ce refus, la publicité continuera d'être affichée, mais elle sera moins pertinente.

6. Communication des données à des tiers

6.1. L'Opérateur ne vend pas les données personnelles et ne les transmet pas à des tiers, hormis dans les cas indiqués ci-dessous.

6.2. Les données peuvent être communiquées :

• aux prestataires d'hébergement et d'infrastructure qui assurent le fonctionnement des Services ;
• aux services de mesure d'audience et aux régies publicitaires mentionnés à la section 5, dans la mesure nécessaire à leur fonctionnement ;
• aux magasins d'applications, pour ce qui concerne la distribution et la mise à jour des Applications ;
• aux autorités publiques, sur les fondements et selon les modalités prévus par la loi.

6.3. Une partie de ces services est située hors de la Fédération de Russie. Les transferts transfrontaliers sont effectués dans le respect de l'article 12 de la loi fédérale n° 152-FZ. Les données personnelles des citoyens de la Fédération de Russie sont enregistrées et conservées dans des bases de données situées sur le territoire de la Fédération de Russie.

7. Durées de conservation

7.1. Les données issues des demandes envoyées par formulaire sont conservées trois ans au plus à compter du dernier échange, sauf durée différente prévue par contrat ou par la loi.

7.2. Les données statistiques anonymisées sont conservées pendant les durées fixées par les services de mesure d'audience concernés.

7.3. Une fois les finalités atteintes, ou en cas de retrait du consentement, les données sont supprimées ou anonymisées.

8. Vos droits et la suppression des données

8.1. Vous avez le droit d'obtenir des informations sur le traitement de vos données personnelles, d'en demander la rectification, le blocage ou la suppression, de retirer votre consentement et de contester l'action de l'Opérateur auprès de Roskomnadzor ou devant les tribunaux. Les utilisateurs situés hors de la Fédération de Russie peuvent en outre disposer de droits prévus par le droit applicable dans leur pays.

8.2. Le retrait du consentement et les demandes de suppression sont à adresser à hello@podscriptom.com avec la mention « Suppression des données personnelles ». Les demandes sont traitées sous 30 jours.

8.3. Si une Application permet de créer un compte, vous pouvez en demander la suppression, ainsi que celle des données associées, par le même moyen. Certaines informations peuvent être conservées lorsque la loi l'exige, par exemple à des fins comptables et fiscales.

9. Enfants

9.1. Les Services ne s'adressent pas aux enfants de moins de 16 ans et l'Opérateur ne collecte pas sciemment leurs données personnelles.

9.2. Lorsqu'une Application est signalée dans le magasin comme destinée aux enfants ou à un public mixte, la publicité qui y est diffusée est configurée sans personnalisation, conformément aux règles des magasins d'applications et aux exigences des régies publicitaires.

9.3. Si vous apprenez qu'un enfant a communiqué des données personnelles sans l'accord d'un parent ou d'un représentant légal, écrivez à hello@podscriptom.com : ces données seront supprimées.

10. Sécurité

L'Opérateur met en œuvre les mesures juridiques, organisationnelles et techniques nécessaires pour protéger les données personnelles contre tout accès illicite, destruction, modification ou diffusion : l'accès aux données est réservé aux personnes habilitées et les échanges entre votre appareil et les Services sont protégés par chiffrement.

11. Modifications de la politique

L'Opérateur peut modifier la présente politique. La version en vigueur est toujours disponible à l'adresse podscriptom.com/fr/privacy-policy, la date de version figurant en tête du document. La politique s'applique sans limitation de durée jusqu'à son remplacement par une nouvelle version.

12. Contact

Pour toute question relative au traitement des données personnelles, vous pouvez contacter l'Opérateur : entrepreneur individuel Aleksandr Alekseevitch Koupriianov, rue 8-y Vozdouchnoï Armii 33–46, 400117 Volgograd, Russie, e-mail hello@podscriptom.com.